Regie, Buch: Caroline Leaf
Kamera: Pierre Landry
Schnitt: Camille Laperrière
Originalton: Shelley Craig, Louis Hone, Wojtek Klis, Jean-Pierre Joutel
Musik: Judith Gruber-Stitzer
Produktion: National Film Board of Canada

Marie kümmert sich um ihre entstellte Schwester Violette, eine Romanschriftstellerin. Ihre isolierte Existenz wird durch einen männlichen Bewunderer von Violettes Arbeit bedroht.