Regie: Werner Schroeter
Buch: Werner Schroeter, Claire Alby
Darsteller:innen: Anita Cerquetti, Martha Mödl, Isabelle Huppert, Rita Gorr, Kristine Ciesinski, Katherine Ciesinski u.a.
Kamera: Elfi Mikesch
Schnitt: Juliane Lorenz
Originalton: Vasco Pimentel
Musik: Elisabeth Cooper
Kostüm: Alberte Barsacq
Produktion: MC4 Productions
Koproduktion: Imalyre, Schlemmer Film, La Sept-Arte, WDR, Black Forest Films

Der Titel des Films basiert auf der sehr persönlichen überzeugung, dass alles, was wir mit der Stimme ausdrücken, das Produkt unserer Suche nach einer größeren Annäherung mit dem Anderen, nach Liebe und sämtlichen denkbaren Liebesfähigkeiten ist. (Werner Schroeter)