Hidden People / Skriti ljudje

Die Diagonale blickt von Graz über den Tellerrand in Richtung Portorož zum Festival des slowenischen Films! Mit dieser neuen Kooperation soll künftig jeweils ein aktueller Film auf Festivalauslandsreise gehen und damit der Austausch und die Vernetzung zwischen den Ländern gefördert werden. Mit Dank an Nataša Bučar vom Slovenian Film Centre.

Zwei Männer wachen verkatert und mit Handschellen aneinandergefesselt an einem Flussufer in der Nähe von Ljubljana auf. Sig, ein isländischer Tourist, leidet unter Gedächtnisverlust und kann sich nicht erinnern, wie er nach Slowenien und zu seinem neuen Freund Guti gekommen ist. Immerhin erweist sich der einheimische Bündnispartner bald als große Unterstützung. Jedenfalls ein schräges slowenisches Buddymovie zwischen Absurdität und Ernsthaftigkeit, zwischen Farce und Märchen.

Was genau am Vorabend mit Guti und Sig geschehen ist, erfährt man erst im Laufe des Films. An diesem Morgen wachen sie jedenfalls mit Handschellen aneinandergefesselt an einem Flussufer auf. Der schmächtige Guti und der mächtige Sig bilden ein ungleiches Paar, wie geschaffen für ein Buddymovie, in dem eine Freundschaft fürs Leben geschlossen wird. Allerdings inszeniert der slowenische Regisseur Miha Hočevar mit Hidden People keine typisch amerikanische Flucht in Ketten, sondern eine slowenische Komödie der sanften Töne.

Weil Sig unter Gedächtnisverlust leidet und sich nicht erinnern kann, warum er von Island nach Slowenien gekommen und wo sein Reisepass verschwunden ist, bleibt er, auch nachdem er von Guti befreit wurde, bei seinem neuen Kumpel und dessen Freundin, die ganz in der Nähe wohnen. So ruhig der Fluss hier fließt, so gemächlich entwickeln sich auch die Dinge: Das mit den Handschellen ist zwar schneller gelöst als die Probleme mit dem faschistischen Nachbarn, doch wenigstens bleibt genug Zeit für das gemeinsame Bauen eines illegalen Floßes – der verschuldete Guti hat sein Haus an die Bank verloren und braucht eine neue Bleibe – und für Sig sogar für eine zarte Romanze.

Hočevar, der auch als Co-Autor verantwortlich zeichnet, nimmt sich für seine Erzählung, die sich zwischen Absurdität und Ernsthaftigkeit, zwischen Farce und Märchen bewegt, ausreichend Zeit für die scheinbaren Nebensächlichkeiten: einen Ausflug ins Gebirge, ein verunglücktes Begräbnis und Lieder über das Leben und die Liebe. Und die werden in Slowenien und Island gleichermaßen gesungen.