Film ProgramTimetable | Directors

Monday, 08.04.
10:30, Annenhof Kino 6
Tuesday, 09.04.
17:00, Schubertkino 2

Saying Not Said

Short Documentary Film, BE/AT 2023, DCP, 18 min, OmeU
Program: Kurzdokumentarfilm Programm 5

Two mothers, two daughters. The mothers came to Germany years ago from the Philippines. Now they tell their daughters—one of whom is filmmaker Christina Stuhlberger—their life stories. From the translation between different languages, Stuhlberger weaves an intimate bond between the four women. And turns a tender intertwining of hands on the back of a chair into the silent center of her powerful film. 

Director: Christina Stuhlberger
Script: Christina Stuhlberger
Cast: Joy Loibl-Legaspi, Sarah Loibl, Vivian Ulrich, Christina Stuhlberger
Camera: Christina Stuhlberger
Editor: Christina Stuhlberger
Location Sound: Christina Stuhlberger
Sounddesign: Simonluca Laitempergher
Additional Credits: Farbkorrektur: Lennert De Taeye
Producers: Rebecca Jane Arthur
Production: elephy
World Sales: sixpackfilm
Distribution in Austria: sixpackfilm
World Premiere: Diagonale '24
Production format: digital







Consent Management Platform by Real Cookie Banner