Director, Editor, Location Sound: Mona Rizaj
Camera: Zacharias Zitouni
Sounddesign: Tom Gaza
Additional Credits: Untertitel: Alberta Sinani
Producers: Mona Rizaj

Two voices, languages and landscapes intertwine, speak together, and past each other. Gardens, wine cellars, farmland, views of living rooms. Narratives and resistance. Projections onto the other; leaving and staying. The captured and what is lost in passing. In what is not said, life and spaces become tangible in simultaneity and difference. An encounter in the cinematic space lets us imagine what it might mean to be aware of the traces of all these places inscribed in oneself.