Regie, Buch: Avi Mograbi
Darsteller:innen: Meital Dohan, Adi Ezroni, Avi Mograbi, Tchelet Sernel u.a.
Kamera: Philippe Bellaïche, Avi Mograbi, Eytan Harris
Sounddesign: Dominique Vieillard
Produktion: Les Films d'ici
Koproduktion: in Kooperation mit Arte

Mograbi erwähnt zu Beginn, dass August in Israel der schrecklichste Monat sei. Alles Weitere wird dies unterstreichen, etwa die Aggressionen, die ihm beim Filmen entgegengebracht werden. Immer wieder sieht man Menschen durcheinanderreden, ohne einander zu hören. Eine weitere Metapher für den Nahostkonflikt. Parallel dazu treibt der Filmemacher seine darstellerischen Einlagen, in denen er in andere Rollen schlüpft, auf die Spitze und legt dadurch ein surreales Element über die Situation.